Un Beso Menos (part. Morat) (tradução)

Original

ELENA ROSE

Compositor: Andrea Elena Mangiamarchi / Daniel Rondon / Juan Pablo Isaza / Juan Pablo Villamil / Martin Vargas Morales

Não há um dia que eu te olhe e não pense
Que a melhor coisa que me aconteceu
Foi ter cruzado seu caminho nesse mundo e entre tanta gente
Com você, eu posso ser eu

Mas não consigo evitar
Pensar que cada vez que nos encontramos
Não é um beijo a mais, é um a menos

Por isso, não me solte essa noite
Que já tô com saudade, embora saiba que você tá aqui
Vivo no futuro, você me conhece
Te juro, com esse beijo, que eu volto se você não estiver aqui

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Se você não estiver aqui

Pra que eu vou querer uma vista pro mar
Se não posso te ver? É só água com sal
Sem você, a Torre Eiffel é só um pedaço de metal
Sem você, o que faz bem só pode fazer mal

Se me fizerem escolher entre a paz mundial
Ou estar com você mais um dia
Sei que vou me meter numa encrenca
Melhor não falarmos sobre isso

É que não consigo evitar
Pensar que cada vez que nos encontramos
Não é um beijo a mais, é um a menos

Por isso, não me solte essa noite (não me solte essa noite)
Que já tô com saudade, embora saiba que você tá aqui
Vivo no futuro, você me conhece
Te juro, com esse beijo, que eu volto se você não estiver aqui

Uma vida, se você for embora
É só sobreviver
Não quero olhar pra trás
Ver que um dia fui feliz
E te perdi

Por isso, não me solte essa noite
Que já tô com saudade, embora saiba que você tá aqui
Vivo no futuro, você me conhece
Te juro, com esse beijo, que eu volto se você não estiver aqui

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Se você não estiver aqui

Hum-hum-hum-hum-hum
Hum-hum-hum-hum-hum